Translations:Digikam/Versioning/2/it: Difference between revisions

Latest revision as of 09:19, 23 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Versioning)

When tweaking photos in '''digiKam''', you probably would want to keep the originals intact. And this is where the ''Versioning'' feature can come in rather handy. It allows you to save each edited version of an original photo as a separate image complete with a list of all applied actions.

Ritoccando le foto in digiKam potresti forse voler tenere intatti gli originali. Questa è la situazione in cui la funzione Revisione può essere proprio utile. Ti permette di salvare ogni versione modificata di una foto originale come immagine separata corredata da un elenco di tutte le azioni eseguite.