Translations:Kopete/OTR/2/it: Difference between revisions

Latest revision as of 09:27, 23 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kopete/OTR)

This plugin allows encrypted conversations with people using clients with OTR capability as well.
Enabling this plugin, an icon with a lock will be available in chat windows. It will allow to start OTR sessions.
Before being able to start OTR sessions, you will have to generate a private key for each account. This operation can be easily performed in the plugin's configuration dialog.

Questa estensione permette di avere conversazioni cifrate con persone che utilizzano client OTR compatibili. Attivando questa estensione nella finestra della chat sarà disponibile un'icona con un lucchetto che permetterà di iniziare sessioni OTR. Prima di poter avviare sessioni OTR dovrai generare una chiave privata per ogni account. Questa operazione può essere facilmente eseguita nella finestra di dialogo per la configurazione dell'estensione.