Translations:System Activity/16/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 11:44, 24 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Activity)

Sometimes even this will not kill the process, or the option will not be given. This can happen, for example, in '''vuze''' with certain kernels. If the process or one of its threads gets caught in a kernel bug then it can end up being stuck trying to execute a kernel operation and being completely unkillable. Often there is no solution to this other than rebooting the machine.

有时甚至这样也无法杀掉进程，亦或是根本没这个操作选项。这种情况在比如使用某些内核时发生。如果进程本身或是进程的某个线程引发内核 bug，最终使得其陷入不停的执行内核操作中，便处于完全无法杀掉的状态。通常除了重启机子，没其他解决方法了。