Translations:System Activity/20/zh-cn: Difference between revisions

Revision as of 11:45, 24 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Activity)

If you want to kill a particular window that has frozen up, simply press <keycap>Ctrl + Alt + Esc</keycap> at any time. The mouse cursor should turn into an image of a skull and cross bones. Now click the window that you want to kill. Note that this will kill the application immediately, and you may lose any unsaved data.

如果你想要杀死某个特定的已经冻结停止响应的窗口，任意时刻简单的按下Ctrl + Alt + Esc 。鼠标指针会变成骷髅头加十字交叉骨头图片（好可怕）。现在去点击那个想杀掉的窗口。注意这会直接杀死程序，你可能会丢掉未保存的数据。