Translations:Konsole/3/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 11:59, 24 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Konsole)

* X Terminal emulator
* Makes using the command line easier
* Use different profiles for different tasks
* Set scrollback limit and save contents to file
* Right-click on links to open in user's default web browser
* Open current path in user's file manager
* Translucent background available when desktop effects are enabled
* The unique value of the environmental variable <code>SHELL_SESSION_ID</code> persists across all desktop sessions

X 终端模拟器
便于命令操作
针对不同任务使用不同的配置。
支持设定会滚限制和保存输出内容到文件。
能用默认网页浏览器打开链接。
能用文件管理器打开当前路径。
开启桌面特效后支持半透明背景。