Translations:Konsole/12/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 12:04, 24 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Konsole)

* To add a new profile go to <menuchoice>Settings -> Profile Management -> New Profile</menuchoice>
* On the <menuchoice>General</menuchoice> tab, enter the new profile name and change the icon if desired.
* If this is to be a ''root konsole'', enter the command <code>/bin/su - </code>

新建新的配置文件 设置 > 管理配置文件 > 新建配置文件
在常规标签页，随你喜欢可以输入新的配置文件名和修改图标。
如果要成为root用户的konsole，键入命令
```
/bin/su -
```
:

Tip

上面的命令在 root 账号没有启用的情况下是无效的<--（比如Ubuntu）。在那些发行版，-->此时请使用:

sudo su

或只要预先在所有需要超级用户权限的命令前加sudo。

在管理配置文件对话框，你能添加或删除一个勾，这决定配置文件是否在文件菜单中显示。