Translations:Digikam/MetadataToRaw/4/it: Difference between revisions

Latest revision as of 16:28, 27 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/MetadataToRaw)

When we add more labels and captions to the metadata of an image we need to save it. If you have a lot of RAW files, '''digiKam''' gives you the option to write metadata to RAW files as well. However please bear in mind that this feature is still experimental.

Quando aggiungiamo più etichette e didascalie ai dati aggiuntivi di un'immagine, dobbiamo poi salvarle. Se hai molti file RAW, digiKam ti offre la possibilità di scrivere dati aggiuntivi anche in questi file. Tuttavia tieni a mente che questa funzionalità è ancora sperimentale.