Translations:KNode/KNode for mailing lists/10/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 14:21, 10 May 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KNode/KNode for mailing lists)

'''KNode''' is really a [http://en.wikipedia.org/wiki/Usenet usenet news reader]. Usenet news is one of the earliest forms of communication on the Internet. [http://gmane.org Gmane] is a website which provides a service of subscribing to hundreds of public mailing lists, and making the result available to anyone who wants to use it. By using '''KNode''' with Gmane, we can read and reply to any mailing list on the Gmane network. Configure '''KNode''' to use the server <tt>news.gmane.org</tt> and port <tt>119</tt>. It is also important that you set your name and email address in the identity tab. By entering your email address Gmane will allow you to send mail through their servers.

KNode 是一個真正的Usenet新聞閱讀器。Usenet新聞是世界上最早的形式在網際網路上交流。Gmane 是一個提供訂閱服務數以百計的公共郵件列表的網站，以及提供結果給任何想要使用它的人。通過使用Node和Gmane，我們可以閱讀和回复Gmane上的任何的郵件列表。設定KNode使用伺服器news.gmane.org 和端口 119。同樣重要的是將您的姓名和電子郵件地址設定在身份標籤。通過輸入您的電子郵件地址Gmane將允許您透過他們的伺服器發送郵件。