Translations:Marble/Tracking/8/da: Difference between revisions

Latest revision as of 08:39, 14 May 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Marble/Tracking)

The <menuchoice>Tracking</menuchoice> dialog, available via the <menuchoice>Marble - Virtual Globe</menuchoice> menu, allows you to change tracking options. You can choose whether the track indicator (red line) should be shown. Additionally, you can choose to have '''Marble''' follow your current position and adjust the map zoom value to your speed.

Dialogen regn, som nås via menuen Marble - virtuel globus lader dig ændre indstillingerne for sporing. Du kan vælge om sporet (rød linje) skal vises. Desuden kan du vælge at lade Marble følge din aktuelle position og justere zoom-værdien efter din hastighed.