Translations:Marble/Tracking/33/da: Difference between revisions

Latest revision as of 08:39, 14 May 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Marble/Tracking)

Last but not least you can use your recorded tracks for '''OpenStreetMap''' mapping. Editors like [http://merkaartor.be/ Merkaartor] support opening .gpx files. To use a '''Marble''' .kml track in '''Merkaartor''', first convert it to .gpx format like shown in the section above. Afterwards open the .gpx file in '''Merkaartor''' using <menuchoice>Open</menuchoice> in the <menuchoice>File</menuchoice> menu. For our example track there's nothing to do, however; other OSM mappers have already mapped this way as you see in this screenshot:

Sidst men ikke mindst kan du optage spor til at lave OpenStreetMap-kort med. Editorer som Merkaartor kan åbne .gpx-filer. For at bruge et spor fra Marble i .kml-format i Merkaartor skal det først konverteres til .gpx-format som vist i afsnittet ovenfor. Herefter åbnes .gpx-filen i Merkaartor ved at bruge Åbn i menuen Fil. I vores eksempelspor er der dog ikke noget, der skal gøres; andre brugere af OSM har allerede kortlagt denne vej, som du kan se i skærmbilledet: