Translations:Marble/MapThemes/20/da: Difference between revisions

Latest revision as of 07:21, 17 May 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Marble/MapThemes)

OsmarenderGeneral purpose
| [[Image:Marble-MapTheme-Osmarender.png]] || The OpenStreetMap Osmarender layer. A general purpose map with useful information for the most common use cases. The map is identical to that selectable in the top-right toolbox on [http://openstreetmap.org openstreetmap.org].Compared to the Mapnik layer (OpenStreetMap theme), this theme has more lively colors and presents some different data. The view from space looks better than that of Mapnik. On the other hand, Mapnik handles conflicting elements at the street level better. In Osmarender, icon sizes are less balanced and the z-order (stacking) is wrong for some elements. Labels overlap in densely packed areas.Combine this map theme with the Mercator projection for optimal speed and a sharp map view.

Osmarender

Til almindelig brug

| ||

OpenStreetMaps lag Osmarender. Et kort til almindelig brug med nyttig information til de mest almindelige anvendelser. Kortet er identisk med det, som kan vælges i værktøjskassen øverst til højre på openstreetmap.org.

Sammenlignet med laget Mapnik (temaet OpenStreetMap) har dette tema livligere farver og præsenterer andre data. Det ser bedre ud set fra rummet end Mapnik. På den anden side er Mapnik bedre til at håndtere konflikter imellem forskellige elementer på gadeniveau. I Osmarender er ikonstørrelsen knap så velbalanceret og z-ordnen (stakningen) er forkert for nogle elementer. Mærkater overlapper i tætpakkede områder.

Kombinér dette korttema med Mercatorprojektionen for at opnå en hurtig og skarp kortvisning.