Translations:Marble/MapThemes/22/da: Difference between revisions

Revision as of 07:21, 17 May 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Marble/MapThemes)

OSM Hike & Bike MapFor hikers and bikers
| [[Image:Marble-MapTheme-OsmHikeAndBikeMap.png]] || A map theme optimized for hiking and biking, based on OpenStreetMap data. Includes a very nice hillshading layer that shows the terrain (activate it in the <menuchoice>Legend</menuchoice> tab).Combine this map theme with the Mercator projection for optimal speed and a sharp map view.

OSM Hike & Bike Map

Til vandrere og cyklister

| ||

Et kort, som er optimeret til vandre- og cykelture baseret på data fra OpenStreetMap. Inkluderer et praktisk lag, som viser terrænet (aktivér det i fanebladet Signaturforklaring).

Combine this map theme with the Mercator projection for optimal speed and a sharp map view.