Translations:Digikam/Compress/9/it: Difference between revisions

Latest revision as of 18:16, 30 May 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Compress)

Then click <menuchoice>Options</menuchoice>. By default '''digiKam''' has a compression level of 75. Change this setting as you wish. Please bear in mind that when you move the scale beyond 75 it will show degrade in image quality. In my personal opinion a value of 75-85 is most adequate.

Fai quindi clic su Opzioni. In modo predefinito digiKam ha un livello di compressione di 75. Modifica questa impostazione come preferisci. Tieni a mente che spostando la scala sotto 75 si noterà una diminuzione della qualità dell'immagine. Secondo me un valore tra 75-85 è la cosa migliore.