Translations:Plasma/Pager/1/da: Difference between revisions

Latest revision as of 20:30, 7 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Pager)

The desktop pager is a plasma widget that helps you to organize [http://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_desktop virtual desktops]. It gives a small preview of each virtual desktop which consists of rectangles which represent the geometry of the applications on this virtual desktop. You can switch between the virtual desktops by clicking onto the previews. Hovering over the previews a list of all applications on this desktop is displayed. Via the context (right click) menu new virtual desktops can be added or the last virtual desktop can be removed.

Skrivebordsvælgeren er et Plasma-widget, som hjælper dig med at organisere virtuelle skriveborde. Det giver en lille forhåndsvisning af hvert virtuelt skrivebord, som består af rektangler, som repræsenterer vinduerne for de programmer, der kører på dette skrivebord. Du kan skifte imellem de virtuelle skriveborde ved at klikke på en af forhåndsvisningerne. Lader du musen svæve over en af forhåndsvisningerne, så vises en liste med alle skrivebordets programmer. Du kan tilføje nye virtuelle skriveborde eller fjerne det seneste virtuelle skrivebord ved at højreklikke.