Dolphin/Batch Rename/da: Difference between revisions

Latest revision as of 20:03, 9 June 2011

Other languages:

Dolphin kan omdøbe mange filer ved at nummerere dem, omend denne funktionalitet i øjeblikket er begrænset og kun brugbar i visse situationer. En nyttig anvendelse kunne være omdøbning af et sæt af fotos.

Vælg de filer, som du ønsker at omdøbe, højreklik på en af dem og vælg Omdøb... (tastaturgenvej F2). Du bliver så præsenteret for en dialog, hvor du kan angive, hvad filernes navne skal være.

Symbolet '#' bliver erstattet med et tal, hvor det end optrædet i filnavnet, startende med '1' for den første fil og voksende for hver efterfølgende fil. Skriver du flere "havelåger" i træk, så bliver der føjet foranstillede nuller til tallet.

# Vil blive erstattet med 1, 2, 3, 30, 150 osv
#### Vil blive erstattet med 0001, 0002, 0003, 0030, 0150 osv

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-'''Dolphin''' has a ability to rename multiple files by numbering them, though the functionality is currently limited and only useful in certain situations. One useful application would be renaming a set of photos.
+'''Dolphin''' kan omdøbe mange filer ved at nummerere dem, omend denne funktionalitet i øjeblikket er begrænset og kun brugbar i visse situationer. En nyttig anvendelse kunne være omdøbning af et sæt af fotos.
-Select the files you wish to rename, then right-click on one of them and select <menuchoice>Rename...</menuchoice> (keyboard shortcut <keycap>F2</keycap>). You will be presented with a dialogue where you may specify what you want the files to be named.
+Vælg de filer, som du ønsker at omdøbe, højreklik på en af dem og vælg <menuchoice>Omdøb...</menuchoice> (tastaturgenvej <keycap>F2</keycap>). Du bliver så præsenteret for en dialog, hvor du kan angive, hvad filernes navne skal være.
-[[Image:Dolphin-rename-multiple.png|400px|thumb|center|Renaming multiple files in Dolphin]]
+[[Image:Dolphin-rename-multiple.png|400px|thumb|center|Omdøbning af mange filer i Dolphin]]
-The '#' symbol anywhere within the file name will be replaced with a number, starting with '1' for the first file and continuing up for each file after that.
+Symbolet '#' bliver erstattet med et tal, hvor det end optrædet i filnavnet, startende med '1' for den første fil og voksende for hver efterfølgende fil. Skriver du flere "havelåger" i træk, så bliver der føjet foranstillede nuller til tallet.
+:* # Vil blive erstattet med 1, 2, 3, 30, 150 osv
+:* #### Vil blive erstattet med 0001, 0002, 0003, 0030, 0150 osv
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]