Translations:Marble/Bookmarks/7/it: Difference between revisions

Latest revision as of 15:41, 10 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Marble/Bookmarks)

A useful default name for the bookmark name is automatically suggested when there is an Internet connection. Otherwise the plain geodetic coordinates of the center are used as the default name. After adding a place as bookmark, it's part of the <menuchoice>Bookmarks</menuchoice> menu in the menu bar.

Viene automaticamente suggerito un utile nome predefinito per il segnalibro quando è disponibile una connessione internet. In caso contrario vengono utilizzate come nome predefinito le semplici coordinate geodetiche. Dopo aver aggiunto un luogo come segnalibro, esso farà parte del menu Segnalibri nella barra dei menu.