Translations:KSnapshot/18/ca: Difference between revisions

Revision as of 12:20, 13 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KSnapshot)

Set a timer here (in seconds). For example putting this up to 10 seconds will make '''KSnapshot''' wait 10 seconds until the screenshot is taken. This is particularly useful if you need to capture drop-down menus, or anything else that only responds to a mouse action.

Aquí es programa un cronòmetre (en segons). Per exemple, posant-lo a 10 segons farà que KSnapshot esperi 10 segons fins que es realitzi la captura. Això és particularment útil si us cal capturar menús desplegables, o qualsevol cosa que solament respongui a una acció del ratolí.