Translations:Krfb/2/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 15:19, 15 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Krfb)

'''Krfb''' (server) is one of a pair of KDE programs - [[Special:myLAnguage/Krdc|Krdc]] (client) is the other - that let you share your desktop (make it visible remotely) through the local network with another user, probably somebody like the tech downstairs who you wants to help you figure out how to do something you are having trouble with. You can call the tech on the phone and be talking with her while she assists you. The tech can even "drive" your computer if you decide to let that happen.

Krfb 是 KDE 用于让你通过本地网络与另一个用户共享桌面的成对程序之一(Krdc 是另外一个)，可能你想要某些人来帮你，比如楼下的技术人员。共享你的桌面给他能让他解决你的难处。你可以打技术人员的电话，在他帮你时电话沟通。如果你愿意的话，技术人员甚至能"控制（drive）"你的电脑。