Translations:Krfb/13/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 15:21, 15 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Krfb)

Once the connection is established, you and the tech can continue to talk while either you or the guest control your computer. You or the guest tech can launch programs, minimize/restore windows, change settings, anything that you could try to do alone on your own. Because the tech is watching your screen, it will be easier to see if you missed a step or made a wrong choice. When you have the choice, make menu selections with the mouse instead of using keyboard shortcuts. The guest cannot see your keyboard or your fingers as you type, but will be able to watch as your mouse pointer moves around the screen.

一旦连接建立，不管是你还是客户机在控制你的电脑，你和技术人员可以继续交流。你或客户机技术人员能够启动程序，最小化/恢复窗口，修改配置，及任何你可以试下独自做的事情。因为技术人员正在观看你的屏幕，可以更容易的发现是否你少做了一个步骤或是做了什么错误的选择。当你做选择时，用鼠标做菜单选择而不要用键盘快捷键。客户机没法看到你的敲打的键盘或手指，但能看到你的鼠标指针在屏幕上移动。