Translations:Filelight/2/it: Difference between revisions

Latest revision as of 16:24, 27 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Filelight)

'''Filelight''' allows you to quickly understand exactly where your diskspace is being used by graphically representing your file system as a set of concentric segmented-rings. You can use it to locate hotspots of disk usage and then manipulate those areas using [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]], [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]], or [[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]].

Filelight ti permette di capire rapidamente ed esattamente dove lo spazio disco viene utilizzato rappresentando graficamente il tuo filesystem come insiemi di anelli segmentati e concentrici. Puoi utilizzarlo per localizzare i punti critici dell'utilizzo del disco e quindi manipolare queste aree utilizzando Konqueror, Dolphin o Krusader.