Filelight/it: Difference between revisions

Latest revision as of 16:24, 27 June 2011

Filelight crea una mappa interattiva di anelli segmentati e concentrici che aiuta a visualizzare l'utilizzo del disco sul tuo computer

Filelight ti permette di capire rapidamente ed esattamente dove lo spazio disco viene utilizzato rappresentando graficamente il tuo filesystem come insiemi di anelli segmentati e concentrici. Puoi utilizzarlo per localizzare i punti critici dell'utilizzo del disco e quindi manipolare queste aree utilizzando Konqueror, Dolphin o Krusader.

Funzionalità

Può analizzare dischi locali, remoti o rimovibili.

Schemi di colore configurabili.

Comoda navigazione del filesystem tramite clic del mouse.

Informazioni complete su file e cartelle al passaggio del mouse.

I file e le cartelle possono essere copiate o rimosse direttamente dal menu contestuale di Filelight.

Integrato in Konqueror e Krusader.

Il manuale è disponibile qui.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Filelight_screen.png|350px]]||'''Filelight creates an interactive map of concentric segmented-rings that helps visualize disk usage on your computer'''
+|[[Image:Filelight_screen.png|350px]]||'''Filelight crea una mappa interattiva di anelli segmentati e concentrici che aiuta a visualizzare l'utilizzo del disco sul tuo computer'''
 |}
-'''Filelight''' allows you to quickly understand exactly where your diskspace is being used by graphically representing your file system as a set of concentric segmented-rings. You can use it to locate hotspots of disk usage and then manipulate those areas using [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]], [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]], or [[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]].
+'''Filelight''' ti permette di capire rapidamente ed esattamente dove lo spazio disco viene utilizzato rappresentando graficamente il tuo filesystem come insiemi di anelli segmentati e concentrici. Puoi utilizzarlo per localizzare i punti critici dell'utilizzo del disco e quindi manipolare queste aree utilizzando [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]], [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] o [[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]].
-== Features ==
+== Funzionalità ==
-* Can scan local, remote or removable disks
+* Può analizzare dischi locali, remoti o rimovibili.
-* Configurable color schemes
+* Schemi di colore configurabili.
-* Handy file system navigation by mouse clicks
+* Comoda navigazione del filesystem tramite clic del mouse.
-* Full information on files and directories on hovering
+* Informazioni complete su file e cartelle al passaggio del mouse.
-* Files and directories can be copied or removed directly from '''Filelight''' context menu
+* I file e le cartelle possono essere copiate o rimosse direttamente dal menu contestuale di '''Filelight'''.
-* Integrated into [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] and [[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]]
+* Integrato in [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] e [[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]].
-The Handbook is available from [http://docs.kde.org/development/en/kdeutils/filelight/index.html here].
+Il manuale è disponibile [http://docs.kde.org/development/it/kdeutils/filelight/index.html qui].
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:Utilità/it]]
-[[Category:File Management]]
+[[Category:Gestione file/it]]