Translations:KMouseTool/3/da: Difference between revisions

Latest revision as of 12:59, 29 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMouseTool)

Just to make it absolutely clear: while '''KMouseTool''' can help reduce the pain caused by clicking the mouse, it cannot help any pain caused by moving the mouse. And, like all ergonomic tools, your mileage may vary.

Blot for at gøre det helt klart: selvom KMouseTool kan hjælpe med at reducere smerter forårsaget af at klikke med musen, så kan det ikke hjælpe med smerter forårsaget af at bevæge musen omkring; og som med alle ergonomiske værktøjer, så virker det ikke lige godt for alle.

Revision as of 12:57, 29 June 2011 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,574 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 12:59, 29 June 2011 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,574 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	Blot for at gøre det helt klart: selvom '''KMouseTool''' kan hjælpe med at reducere smerter forårsaget af at klikke med musen, så kan det ikke ~~hjølpe~~ med smerter forårsaget af at bevæge musen omkring; og som med alle ergonomiske værktøjer, så virker det ikke lige godt for alle.		Blot for at gøre det helt klart: selvom '''KMouseTool''' kan hjælpe med at reducere smerter forårsaget af at klikke med musen, så kan det ikke hjælpe med smerter forårsaget af at bevæge musen omkring; og som med alle ergonomiske værktøjer, så virker det ikke lige godt for alle.