Translations:Plasma/Panels/17/da: Difference between revisions

Latest revision as of 09:54, 30 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Panels)

*<menuchoice>Visibility</menuchoice>
**<menuchoice>Always Visible</menuchoice>: Keeps the panel visible at all times, even when windows are maximised.
**<menuchoice>Auto Hide</menuchoice>: Hides the panel off screen until the mouse is placed near the screen edge.
**<menuchoice>Windows can cover</menuchoice>: This allows windows to cover the panel and if maximised, will cover the panel.
**<menuchoice>Windows go below</menuchoice>: This allows windows to go below the panel, even when maximised.

Synlighed
- Altid synlig: Sørger for, at panelet altid er synligt, selv når vinduer bliver maksimerede.
- Skjul automatisk: Skjuler panelet indtil musen nærmer sig skærmkanten.
- Vinduer kan dække: Dette lader vinduer dække panelet; hvis et vindue maksimeres, så vil det dække hele panelet.
- Vinduer går under: Dette lader vinduer gå under panelet, selv når de er maksimerede.