Translations:Plasma/SystemTray/10/it: Difference between revisions

Revision as of 17:38, 1 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/SystemTray)

To interact with an application in the '''System Tray''' left click on its icon. To open the application settings, you need a right click. Some icons may be hidden either because the service is not active or because it has been configured to be hidden. You can always bring up a hidden icon by clicking the {{Icon|draw-triangle3}} icon.

Per interagire con un'applicazione nel Vassoio di sistema, fai clic destro sulla sua icona (con Klipper devi fare un clic sinistro). In alcuni casi comparirà la finestra dell'applicazione facendo clic sulla sua icona. Alcune icone possono essere nascoste perché il servizio non è attivo o perché sono state configurate per essere nascoste. Puoi sempre far comparire un'icona nascosta facendo clic sull'icona .