Translations:Bangarang/36/da: Difference between revisions

Latest revision as of 19:57, 2 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Bangarang)

Every media item allows you to add your own tags. Look for the '''Tags''' field in the '''Info View'''. You can add multiple tags to any item which allows media items to belong to any tag collection. To see the audio or video tags collections choose <menuchoice>Tags</menuchoice> from the <menuchoice>Media Lists</menuchoice> selections on the left of the '''Media lists''' view. These are '''Nepomuk''' tags so they are available to the rest of the KDE desktop. This also means that if you add a tag in '''Dolphin''', it'll show up in '''Bangarang'''.

Hvert medieemne lader dig tilføje dine egne mærker. Se efter feltet Tags I visningen Info View. Du kan tilføje mange mærker til ethvert emne, hvilket lader medieemner tilhøre flere forskellige mærkesamlinger. For at se samlingen af lyd- eller videomærker skal du vælge Tags fra udvalget af Media Lists til venstre i visningen Media lists. Disse mærker hører til Nepomuk, så de er tilgængelige for resten af KDE-skrivebordet. Dette betyder også, at hvis du tilføjer mærker i Dolphin, så dukker de op i Bangarang.