Translations:Akonadi and AddressBook/8/de: Difference between revisions

Revision as of 22:13, 9 June 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi and AddressBook)

The '''Akonadi''' tray icon offers you a backup and restore function. That backs up the "cache data" which might not include all of your data! It can be helpful if you want to clone a system 1:1, then you can copy the cached data together with the real data and the configuration, so you don't have to load the data again from the sources (e.g. groupware server).

Das Akonadi-Miniprogramm bietet Ihnen eine Backup- und Restore-Funktion. Dies sichert ihre 'Cache Daten', die nicht alle ihre Daten enthalten müssen. Es kann hilfreich sein, wenn Sie ein System 1:1 klonen möchten, dann können Sie die zwischengespeicherten Daten zusammen mit den echten Daten und der Konfiguration kopieren. Dadurch müssen Sie die Daten nicht wieder alle aus den Quellen (z.B. Groupware-Server) laden.