Digikam/ChangeFormat/da: Difference between revisions

Latest revision as of 19:05, 11 July 2011

Other languages:

Batch-konvertering af RAW-filer i digiKam

Fra Mohamed Maliks blog, 21. februar 2011 og 8. juli 2011

Har du mange RAW-filer, som skal konverteres?

Hvis du har det, så kan digiKam hjælpe dig og spare dig masser af tid. Hvad mig angår, så har jeg ikke tid til at behandle hvert enkelt billede separat. Sådan her kan man konvertere dem nemt og uden problemer.

Markér RAW-filerne og gå til Værktøjer -> Batch-RAW-konvertering, så dukker denne guide op:

Guiden lader dig vælge imellem følgende indstillinger:

Demosaicing - 8 bits eller 16 bits

Hvis du vælger en 16 bits farvedybde, så vil du kun kunne gemme dine filer i PNG- og TIFF-formaterne. JPEG er kun tilgængelig i 8 bits farvedybde.

Hvidbalance

Du kan vælge blandt de tilgængelige forhåndsindstillinger for hvidbalance, vælge eksponeringskorrektion og justere et par andre indstillinger her.

Foretag korrektioner

Korrektion for overbelysning, lysstyrke

Støjreduktion, korrektion for kromatisk aberration

Angiv en metode til støjreduktion og vælg, om du vil anvende korrektion for kromatisk aberration.

Farvehåndtering

Endelig kan du vælge, om du vil anvende farvehåndteringsindstillinger og vælge dit farverum, hvad enten det er Adobr RGB eller sRGB.

Vælg så outputformat og klik på Konvertér

Vælg blandt diverse output-formater, så som PNG, JPEG, TIFF og PPM

Husk, at du kan ændre enhver af disse indstillinger. Når du er færdig med at sætte dit personlige præg på billederne, så klik på Konvertér i dialogen; så vil digiKam klare resten.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<span class="mw-translate-fuzzy">
 == Batch-konvertering af RAW-filer i digiKam ==
-Fra Mohamed Maliks blog, 21. februar 2011
+Fra Mohamed Maliks blog, 21. februar 2011 og 8. juli 2011
-</span>
 Har du mange RAW-filer, som skal konverteres?
@@ Line 17: / Line 15: @@
 Guiden lader dig vælge imellem følgende indstillinger:
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+=== Demosaicing - 8 bits eller 16 bits ===
-:*8 bits eller 16 bits
-</span>
 [[Image:Demosaic.jpeg|center]]
-If you choose 16 bit per color depth, then you will only be able to save your files in PNG & TIFF formats. JPEG will only be available in 8 bit color depth.
+Hvis du vælger en 16 bits farvedybde, så vil du kun kunne gemme dine filer i PNG- og TIFF-formaterne. JPEG er kun tilgængelig i 8 bits farvedybde.
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+=== Hvidbalance ===
-:*Hvidbalance
-</span>
 [[Image:WhiteBalance.jpg|center]]
-You can choose from the available white balance presets, select exposure correction and tweak a few other setting here.
+Du kan vælge blandt de tilgængelige forhåndsindstillinger for hvidbalance, vælge eksponeringskorrektion og justere et par andre indstillinger her.
-=== Make corrections ===
+=== Foretag korrektioner ===
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+*Korrektion for overbelysning, lysstyrke
-:*Korrektion for overbelysning, lysstyrke
-</span>
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+*Støjreduktion, korrektion for kromatisk aberration
-:*Støjreduktion, korrektion for kromatisk aberration
-</span>
 [[Image:Corrections.jpg|center]]
-Specify the method of noise reduction and choose whether to apply Chromatic Aberration Correction.
+Angiv en metode til støjreduktion og vælg, om du vil anvende korrektion for kromatisk aberration.
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+=== Farvehåndtering ===
-:*Farvehåndtering
-</span>
 [[Image:ColorManagement.jpg|center]]
-Finally you can choose whether you want to apply color management setting and choose your color space, whether Adobe RGB or sRGB.
+Endelig kan du vælge, om du vil anvende farvehåndteringsindstillinger og vælge dit farverum, hvad enten det er Adobr RGB eller sRGB.
-Then select the output format and click <menuchoice>Convert</menuchoice>.
+Vælg så outputformat og klik på <menuchoice>Konvertér</menuchoice>
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+*Vælg blandt diverse output-formater, så som PNG, JPEG, TIFF og PPM
-:*Diverse output-formater, så som PNG, JPEG, TIFF og PPM
-</span>
 Husk, at du kan ændre enhver af disse indstillinger. Når du er færdig med at sætte dit personlige præg på billederne, så klik på <menuchoice>Konvertér</menuchoice> i dialogen; så vil '''digiKam''' klare resten.