Translations:Tutorials/KDE3 to KDE SC 4/25/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 11:25, 14 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tutorials/KDE3 to KDE SC 4)

In KDE SC 4 you have to bring up panel control (use the '''plasma''' toolbox icon, the yellow curvy thing at the right hand end of the panel). If you lock your widgets (or your distro does by default) you will first need to unlock widgets. This can be done from the right-click menu on the desktop. When your cursor moves over a widget (or plasmoid) it changes to a diamond shape. Use that cursor to drag each widget to its new place.

KDE SC 4里你必须能够打开面板控制（点击plasma图标，面板右侧的黄色弯曲东西）。如果你锁定部件（或是你的发行版预设）你首先需要解锁部件。用桌面的右击弹出菜单解锁。然后移动你的鼠标指针悬停到部件上，会出现一个棱形。用棱形光标拖动每个部件到他的新位置上。