Translations:System Settings/File Associations/9/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 00:21, 15 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/File Associations)

In the <menuchoice>General</menuchoice> tab you can change the icon associated with this type of file by clicking the icon button in the top left of the tab. You can add or remove file name patterns in the <menuchoice>Filename Patterns</menuchoice> list, thereby defining which files are recognized as having this type. The <menuchoice>Application Preference Order</menuchoice> list in the bottom part of the tab names the applications that will show up in the context menu, when you right click on a file of this type. The first application in the list is the one that is used when you left click on the file.

A la pestanya General, podeu canviar la icona associada a aquest tipus de fitxer fent clic al botó amb icona a la part superior esquerra de la pestanya. Podeu afegir o eliminar els patrons de nom de fitxer en la llista Patrons de fitxer, de manera que defineix els fitxers que es reconeixen amb aquest tipus. La llista Ordre de preferència d'aplicació a la part inferior de la pestanya llista les aplicacions que es mostraran en el menú contextual, en fer clic en un fitxer d'aquest tipus. La primera aplicació en la llista és la que s'utilitza quan es fa clic al fitxer.