Translations:What is KDE/10/bs: Difference between revisions

Latest revision as of 11:21, 15 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (What is KDE)

:* A beautiful and modern desktop
:* A flexible and configurable system, letting you customize applications without too much editing of text files
:* Network transparency allows you to easily access files on other networks and computers as if they were on your own computer
:* A software ecosystem of hundreds, even thousands, of programs
:* Availability in over 60 languages

Prelijep i moderan desktop
Fleksibilan i konfigurabilan sistem vam omogućava prilagođavanje aplikacija bez potrebe da editovanjete brojne tekstualne datoteke
Mrežna transparentnost vam omogućava da jednostavno pristupate datotekama na drugim kompjutrima unutar mreže na način kao da su te datoteke na vašem računaru
Softverski ekosistem koji sadrži stotine, pa i hiljade aplikacija
Dostupnost aplikacija na preko 60 svijtskih jezika