Translations:Kontact Touch/Maemo5/39/ca: Difference between revisions

Revision as of 20:19, 16 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kontact Touch/Maemo5)

You might need to check the permissions and the owner on the .gnupg folder, it seems
that there are some conditions where this folder belongs to root. For crypto to work
as a user, the user will need to be able to write the files in the folder.

Pot ser que sigui necessari comprovar els permisos i el propietari de la carpeta «.gnupg», sembla que hi ha algunes condicions en què aquesta carpeta pertany a root. Per a que el xifrat funcioni com a usuari, l'usuari haurà de ser capaç d'escriure els fitxers a la carpeta.