Translations:System Settings/Search Desktop/3/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 10:18, 17 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Search Desktop)

This module provides settings for [[Special:myLanguage/Nepomuk|Nepomuk]] and [[Special:myLanguage/Glossary#Strigi|Strigi]]. '''Nepomuk''' allows you to attach metadata to your files, and to access this metadata in any application that supports '''Nepomuk'''. '''Strigi''' indexes such information and makes it availlable for intelligent searching.

Aquest mòdul proporciona la configuració per a Nepomuk i Strigi. Nepomuk us permet adjuntar metadades als fitxers i tenir accés a aquestes metadades en qualsevol aplicació que suporti Nepomuk. L'indexador Strigi agafa aquesta informació i la fa disponible per a la cerca intel·ligent.