Translations:System Settings/Search Desktop/6/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 15:24, 17 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Search Desktop)

Options for backup are found in the <menuchoice>Backup</menuchoice> tab. '''Nepomuk''' is capable of creating regular backups of data that could not be restored otherwise. You can choose to have backups made automatically at regular intervals, or you can make a backup manually. There is also an option to restore a backup. Automatic backups are stored in <tt>$KDEHOME/share/apps/nepomuk/backupsync/backups/</tt>.

Les opcions per a còpia de seguretat es troben a la pestanya Còpia de seguretat. Nepomuk és capaç de crear còpies de seguretat de les dades que no s'han pogut restaurar d'altra manera. Podeu optar per tenir còpies de seguretat realitzades de forma automàtica a intervals regulars, o podeu fer-les de forma manual. També hi ha una opció per restaurar una còpia de seguretat. Les automàtiques s'emmagatzemen a $KDEHOME/share/apps/Nepomuk/backupsync/backups/.