Translations:KMail/3/ca: Difference between revisions

Revision as of 16:33, 17 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail)

* Supports the standard mail protocols IMAP, POP3 and [http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5321.txt SMTP].
* Supports authentication via NTLM (Microsoft Windows) and GSSAPI (Kerberos).
* Supports plain text and secure logins, using SSL and TLS.
* Integration of international character sets.
* Spell-checking (as-you-type and on demand).
* Native support for inline OpenPGP, [[Special:myLanguage/KMail/gpg|PGP/MIME]], and S/MIME.
* Reading and writing of HTML mail.
* Ability to display plain text only from an HTML mail.
* Allows you to receive and accept invitations.
* Integration with popular spam checkers, e.g. SpamAssassin, Bogofilter, etc.
* An optional spam probability meter can be displayed.
* Powerful search and filter abilities.
* [[Special:myLanguage/KMail/Import Options|Import Options]] for many other clients/formats.
* Searching in IMAP folders is fully supported.
* Highly integrated with other Kontact components.
* Encrypted password saving in [[Special:myLanguage/KDE Wallet Manager|KWallet]].
* Several [[Special:myLanguage/KMail/Backup Options|Backup Options]].

Compatible amb l'estàndard de protocols de correu IMAP, POP3 i SMTP.
Compatible amb l'autenticació a través de NTLM (Microsoft Windows) i GSSAPI (Kerberos).
Compatible amb text pla i accés segur, utilitzant SSL i TLS.
Integració dels jocs de caràcters internacionals.
Revisió ortogràfica (a mesura que escriviu i sota demanda).
Suport natiu per OpenPGP inclòs, PGP/MIME, i S/MIME.
Lectura i escriptura de correu electrònic HTML.
Habilitat de mostrar només text pla en un missatge de correu HTML.
Permet rebre i acceptar invitacions.
Integració amb les eines contra el correu brossa més populars, per exemple, SpamAssassin, Bogofilter, etc.
Es pot mostrar un mesurador de probabilitat de correu brossa.
Cerca i filtre de gran abast.
Pot importar correu des de molts altres clients.
La cerca en carpetes IMAP està totalment suportada.
Altament integrat amb els altres components de Kontact.
Contrasenya xifrada desada en KWallet.