Translations:System Settings/Workspace Behaviour/9/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 16:48, 19 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Workspace Behaviour)

In the '''Workspace''' module you can choose what type of workspace you want: a conventional desktop or a netbook-friendly one. You can also decide whether you want the '''Dashboard''' to display the same widgets as the desktop, or if it should have it own independent set of widgets.

En el mòdul Espai de treball podeu triar quin espai de treball voleu: Utilitzar un escriptori convencional o un per a portàtils. També podeu decidir si voleu que la Caixa d'eines mostri els mateixos estris que a l'escriptori, o si hauria d'haver-hi un conjunt propi d'estris.