Translations:KMail/Tools/39/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 12:22, 21 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail/Tools)

This particular script replaces (if used in conjunction with the <menuchoice>remove header -> Reply-To</menuchoice> action) the Reply-To header of mails sent from a Debian-style bugtracking system with <bugno>@bugs.kde.org. This is useful if bug reports are delivered to developers through a mailinglist that overwrites the Reply-To header with its post address:

Aquest script en particular substitueix (si s'utilitza juntament amb l'acció Elimina capçalera -> Reply-To) la capçalera Reply-To dels correus enviats des d'un sistema de seguiment d'errors a l'estil de Debian <número_error>@bugs.kde.org. Això és útil si els informes d'errors es lliuren als desenvolupadors a través d'una llista de correu que sobreescriu la capçalera Reply-To amb la seva adreça postal: