Translations:Applications/Desktop/4/uk

	KWin Гнучкий і надійний інструмент керування вікнами KDE з підтримкою просторових ефектів.
	Плазма Оболонка стільниці та робочого простору KDE, яка забезпечує роботу стільниці і панелі.
	Dolphin Простий у користуванні інструмент для керування файлами.
	Konqueror Інструмент для керування файлами, переглядач інтернету та універсальний переглядач файлів.
	Системні параметри Новий центр керування KDE
	KWrite Простий текстовий редактор.
	Kickoff Kickoff — це типовий інструмент для запуску програм у KDE 4.
	Lancelot Lancelot — це потужний інструмент запуску програм для KDE 4, за допомогою якого можна розташовувати меню запуску на панелі.
	KRunner KRunner поєднує функціональні можливості «потужних інструментів запуску», наприклад, Katapult, а також можливості стільничного пошуку або навіть калькулятора.
	Konsole Емулятор термінала з вкладками, у якому передбачено можливість використання декількох оболонок командного рядка і робочих профілів.