Translations:Plasma/84/fr: Difference between revisions

Revision as of 08:34, 26 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma)

{{Note|1=You can not add widgets if they are locked. Open the Desktop Toolbox or the Panel Toolbox or right click on the Desktop - if you see an item labeled <menuchoice>Unlock Widgets</menuchoice> then select that, and then proceed to add widgets to your Desktop or your Panel.
<br />
When you are done adding widgets you might want to lock widgets again: Open a Toolbox or the Desktop context menu and click <menuchoice>Lock Widgets</menuchoice>.}}

Note

Vous ne pouvez pas ajouter de composants graphiques s'ils sont vérouillés. Ouvrez la boîte à outils du bureau ou la boîte à outils du panneau ou faites un clic droit sur le bureau - si vous voyez un objet étiqueté Déverrouiller les plasmoïdes alors sélectionnez le, et ensuite ajoutez des composants sur votre bureau ou votre panneau.

Lorsque vous avez fini d'ajouter des composants, vous pouvez à nouveau verrouiller les composants graphiques : ouvrez une boîte à outils ou le menu contextuel du bureau et cliquez sur Verrouiller les plasmoïdes.