Jump to content

Translations:KMail/FAQs Hints and Tips/39/ca: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
Abella (talk | contribs)
translate-proofr, translator, trusted
23,962 edits
Created page with "''Solució:'' Feu clic dret a la capçalera de la <menuchoice>Llista de carpetes</menuchoice> i desmarqueu <menuchoice>Visualitza els consells</menuchoice>. En el diàleg de conf..."
 
(No difference)

Latest revision as of 14:51, 30 July 2011

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (KMail/FAQs Hints and Tips)
''Solution:'' Right-clicking on the header of the <menuchoice>Folder List</menuchoice> now brings up several more configuration options. One section is headed <menuchoice>Display Tooltips</menuchoice>, and the choices are <menuchoice>Always</menuchoice>, <menuchoice>When Text Obscured</menuchoice>, <menuchoice>Never</menuchoice>. <menuchoice>When Text Obscured</menuchoice> is handy for folders that have long names, so that only part of the name is displayed. Folders where you can see the full name won't pop up the tooltip. 
----
=== Un-configure KMail message list tool tips  ===

Solució: Feu clic dret a la capçalera de la Llista de carpetes i desmarqueu Visualitza els consells. En el diàleg de configuració també podeu seleccionar Quan el text estigui ocult i Mai. Quan el text estigui ocult és útil per a les carpetes que tenen noms llargs, de manera que només es mostra una part del nom. A les carpetes on pugueu veure el nom complet no apareixerà el consell.

Desconfigurar els consells de la llista de missatges al KMail

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:KMail/FAQs_Hints_and_Tips/39/ca&oldid=199756"