Konversation/Distributions/Exherbo/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 12:38, 3 August 2011

Other languages:

English
dansk
українська

Випуски

Найсвіжіший випуск Konversation можна встановити зі сховища Exherbo "KDE", достатньо віддати команду

cave resolve -x net-irc/konversation (рекомендовано)

або

paludis --install net-irc/konversation (застаріла команда)

(cave є кращим та значно удосконаленим клієнтом Paludis.)

Портативні/Тестові версії

Також передбачено exheres для встановлення Konversation безпосередньо зі сховища git.

Якщо ви бажаєте скористатися ним, додайте net-irc/konversation[=scm] до /etc/paludis/package_unmask.conf і віддайте одну з команд cave/paludis, вказаних вище.

Довідка/Підтримка

Якщо вам потрібна допомога зі встановленням Konversation у Exherbo, ви можете долучитися до каналів #exherbo та #exherbo-kde у мережі IRC Freenode.

Докладні дані exheres у Exherbo "Summer"

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Випуски ==
-The latest release of '''Konversation''' is available in Exherbo's "KDE" repository, just run either
+Найсвіжіший випуск '''Konversation''' можна встановити зі сховища Exherbo "KDE", достатньо віддати команду
-:<code>cave resolve -x net-irc/konversation</code> (recommended)
+:<code>cave resolve -x net-irc/konversation</code> (рекомендовано)
-or
+або
-:<code>paludis --install net-irc/konversation</code> (deprecated)
+:<code>paludis --install net-irc/konversation</code> (застаріла команда)
-("cave" being the new and greatly improved '''Paludis''' client.)
+('''cave''' є кращим та значно удосконаленим клієнтом '''Paludis'''.)
-== Live/development versions ==
+== Портативні/Тестові версії ==
-We also maintain an exheres to install '''Konversation''' directly from the live git repository.
+Також передбачено exheres для встановлення '''Konversation''' безпосередньо зі сховища git.
-If you want to use it, add <code>net-irc/konversation[=scm]</code> to /etc/paludis/package_unmask.conf and run either of the cave/paludis commands mentioned above.
+Якщо ви бажаєте скористатися ним, додайте <code>net-irc/konversation[=scm]</code> до /etc/paludis/package_unmask.conf і віддайте одну з команд '''cave'''/'''paludis''', вказаних вище.
-== Help / Support ==
+== Довідка/Підтримка ==
-If you need help with ''installing'' Konversation on Exherbo, feel free to join #exherbo or #exherbo-kde on the Freenode IRC network.
+Якщо вам потрібна допомога зі ''встановленням'' '''Konversation''' у Exherbo, ви можете долучитися до каналів #exherbo та #exherbo-kde у мережі IRC Freenode.
-[http://git.exherbo.org/summer/packages/net-irc/konversation/index.html Detailed exheres information in Exherbo's "Summer"]
+[http://git.exherbo.org/summer/packages/net-irc/konversation/index.html Докладні дані exheres у Exherbo "Summer"]
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Інтернет/uk]]