Translations:RSIBreak/13/da: Difference between revisions

Latest revision as of 10:36, 6 August 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (RSIBreak)

Repetitive Strain Injury can occur as a result of working with a mouse and keyboard. '''RSIBreak''' can be used to remind you to take a break now and then. It displays a random picture from a collection at specified intervals for defined durations. You can configure the pictures to show and lengths of time to show them. You might use the breaks reminders to do some stretching exercises, for example, or as a reminder to walk away from the computer for a while.

Repetitive Strain Injury kan opstå som følge af at arbejde med en mus og et tastatur. RSIBreak kan bruges til at minde dig om at tage en pause nu og da. Det viser et tilfældigt billede fra en samling med specificerede mellemrum og med en given varighed. Du kan indstille, hvilke billeder, der skal vises og hvor lang tid, de bliver vist. Du kan for eksempel bruge pauserne til at gøre nogle strækøvelser eller som en anledning til at gå væk fra computeren for en stund.