Translations:System Settings/Startup and Shutdown/9/da: Difference between revisions

Latest revision as of 15:12, 1 September 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Startup and Shutdown)

You can temporarily suspend automatic start up of an application by deselecting the check box in the <menuchoice>Status</menuchoice> column. You can also specify that the application should only start when you log in to a KDE session. To do that, select the application, click <menuchoice>Advanced</menuchoice> and mark the check box.

Du kan sætte automatisk opstart af et program midlertidigt ud af kraft ved af fjerne markeringen i tilvalgsboksen i søjlen Status. Du kan også angive, at programmet kun skal starte, når du logger ind til en KDE-session. For at gøre det vælger du programmet, klikker på Avanceret og sætter et mærke i tilvalgsboksen.