Translations:Tutorials/KDE3 to KDE SC 4/3/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 13:30, 6 September 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tutorials/KDE3 to KDE SC 4)

At first sight it looks as though a number of features that were valued in KDE3 are missing in KDE SC 4. In fact most of those features are available, but may well be approached differently. Imagine a "Road Closed" sign - you simply choose an alternative route. This is what has happened to several things, for a variety of reasons.

乍看之下，KDE SC 4 缺少一些在 KDE 3 中有價值的功能。事實上，大多數的功能都可用，但很可能是用不同的方式操作。想像一下，一個'道路封閉'標誌-您只需選擇替代路線。