Translations:File transfers/29/de: Difference between revisions

Revision as of 09:00, 13 September 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (File transfers)

You probably miss some settings seen in standalone file transfer clients now, such as switching active and passive mode in FTP or timeout settings for your connections. Don't worry, you can find them in [[Special:myLanguage/System Settings|System Settings]] under <menuchoice>Network Settings</menuchoice>. The <menuchoice>Connection Preferences</menuchoice> section may be especially useful.

Sie vermissen wahrscheinlich ein paar Einstellungen, die Sie aus speziellen FTP-Programmen kennen, wie z.B. den Wechsel zwischen aktivem und passivem FTP-Modus oder Einstellungen für die Zeitüberschreitung bei ihren Verbindungen. Keine Sorge, Sie finden diese in den System-Einstellungen unter Netzwerkeinstellungen. Der Bereich Verbindungseinstellungen ist dabei besonders nützlich.