Translations:Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar/4/da: Difference between revisions

Revision as of 18:55, 19 September 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar)

The ''Toolbar'' is used to manage the currently playing song. You can switch between the main and slim Toolbar using the <menuchoice>View</menuchoice> menu in the ''Menubar''. The Menubar can optionally be hidden; use <keycap>Ctrl + M</keycap> to hide or re-display.

Værktøjslinjen bruges til at håndtere det nummer, der spilles. Du kan skifte mellem hovedværktøjslinjen og en slank værktøjslinje i menuen Vis i menulinjen. Værktøjslinjen kan løsrives og flyttes til et hvilket som helst sted på skærmen og kan endda bruges, uden at resten af Amaroks vindues vises. Menulinjen kan skjules; tast Ctrl + M for at gemme den eller vise den igen.