Translations:Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar/14/da: Difference between revisions

Revision as of 18:55, 19 September 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar)

The ''Slim Toolbar'' has the same functionality as the ''Main Toolbar'', but is more compact. Additionally the ''Slim Toolbar'' has a {{Icon|media-playback-stop}} button to stop playing so the current song will be restarted when you press {{Icon|media-playback-start}} again. All buttons concerning the current track are on the left and only the volume control on the right side. Here the volume is controlled by clicking on the button and dragging the slider or using the scroll wheel while the mouse is hovering the button.

Den slanke værktøjslinje har de samme funktioner som hovedværktøjslinjen, men den er mere kompakt. Derudover har den slanke værktøjslinje en knap til at stoppe afspilning, sådan at det aktuelle nummer vil blive genstartet, når du klikker på Spil igen. Alle knapper, som har med det aktuelle spor at gøre er i venstre side, kun volumenkontrollen er i højre side. Her kontrolleres volumen ved at klikke på knappen og trække i skyderen eller ved at bruge musehjulet mens musen svæver over knappen.