Translations:KMail/FAQs Hints and Tips/160/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 16:22, 9 October 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail/FAQs Hints and Tips)

Get rid of that long mail trail in top-poster replies. You can edit a message and remove unwanted parts by saving it to disk (<menuchoice>Save As</menuchoice>), editing it separately in a text editor, and then import it again. Just delete the original. This method also works to detach encapsulated messages and keep them as separate messages.

Desfeu-vos d'aquest missatge interminable a causa de les respostes per correu. Podeu editar un missatge i eliminar parts no desitjades per desar-lo al disc (Desa com a), editant-lo per separat en un editor de text, i després important-lo altra vegada. Simplement s'esborra l'original. Aquest mètode també funciona per separar els missatges encapsulats i mantenir-los com missatges separats.