Translations:Dolphin/Batch Rename/2/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 21:18, 3 November 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/Batch Rename)

Select the files you wish to rename, then right-click on one of them and select <menuchoice>Rename...</menuchoice> (keyboard shortcut <keycap>F2</keycap>). You will be presented with a dialogue where you may specify what you want the files to be named.

Selecciona els fitxers que desitgeu reanomenar, després feu clic dret sobre un d'ells i seleccioneu Reanomena... (drecera de teclat F2). Apareixerà un diàleg on podreu especificar el nom que voleu que tinguin els fitxers.