Translations:Kaffeine-TV/3/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 12:08, 6 November 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kaffeine-TV)

'''Kaffeine''' detects the presence of an appropriate tuner card and if it has done so you will see this reported if you click on the <menuchoice>DVB -> Configure DVB</menuchoice> menu item in the section of the configuration called <menuchoice>DVB Device</menuchoice>. Also in this settings dialog you can select the source (transmitter) of your DVB signal. '''Kaffeine''' seems to have pre-loaded information on several hundred terrestrial and satellite sources. There is also an <menuchoice>AUTO</menuchoice> choice here which, if your card supports this feature, means you do not have to know the name of your source.

Kaffeine detecta la presència d'una targeta sintonitzadora apropiada i si ho ha fet veureu aquesta informació fent clic sobre l'element del menú DVB -> Configura DVB a la secció de la configuració anomenada Dispositiu DVB. També en aquest diàleg de configuració es pot seleccionar la font (emissor) del senyal de DVB. Kaffeine sembla haver pre-carregat informació sobre diversos centenars de fonts terrestres i per satèl·lit. També hi ha un opció AUTO que, si la targeta admet aquesta funció, significa que no cal conèixer el nom de la vostra font.