Translations:IRC Channels/17/it: Difference between revisions

Revision as of 16:54, 6 November 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (IRC Channels)

Sometimes people will tell you that they can help you more if you visit an IRC channel. If you've never done it before, that sounds scary, but it's easy to set up. There are even ways that will work equally well in Linux and in Windows. [[Special:myLanguage/How_to_chat_with_other_KDE_users|How to chat with other KDE users]] tells you in detail one easy way to get started. Give it a try! More developers are on IRC than read mailing lists or any other help channel.

A volte qualcuno ti dirà che può aiutarti di più se visiti un canale IRC. Se non lo hai mai fatto prima ti sembrerà complicato, ma è facile da fare. Ci sono anche modi che funzionano ugualmente bene sia su Linux che su Windows. Come comunicare con altri utenti KDE ti spiega in dettaglio un modo facile per iniziare, provalo! Molti sviluppatori si trovano su IRC piuttosto che sulle mailing list o su qualsiasi altro canale di aiuto.